ベトナムフェスティバル2012開催が1ヶ月を切っています。
今年もたくさんのお店や団体が出店くださいます。
ベトナム料理のブースはもちろん、アジア各国の料理のブース、またはアジアの品々を取り揃えた販売ブース、ベトナムの文化や最新情報を展示したブースなど、
開催期間中、代々木公園は、日本で一番、ベトナム・アジアっを感じられるスポットとなります。
お店（ブース）の詳細情報は随時更新して参ります。
http://www.vietnamfes.jp/vfbooth/
webmaster
『ベトナムフェスティバル2012』の開催に先立ち、
8月23日、在京ベトナム社会主義共和国大使館にて
協賛社、出展者、関係者など約120名が参加し
ベトナムフェスティバル2012実行委員会総会兼ブース抽選会が行われました。
第一部の総会には、日本側実行委員長の松田岩夫元国務大臣、
ベトナム側実行委員長のドァン・スァン・フン駐日ベトナム特命全権大使はじめ、
出演者の樋口あゆ子さんやバンブーレボリューションさんも駆けつけていただきました。
フン大使は、日越国交樹立に大変ご尽力されていることもあり
今年はベトナムの各省庁による観光ブースなどの出展社等も多く、
ベトナム感溢れるフェスティバルになるだろうとのお話をいただきました。
副事務局長からの事業概要説明の他、ベトナムからの出演者のダンチューンさん、
フォンビーさんから届いたベトナム語によるビデオメッセージも放映しました。
「“日本の皆さんとお会いできることを楽しみにしています！“と言っているのだと思います。」という副事務局長による即興の日本語訳には、会場から笑いがこぼれました。
第二部は出店者ブース抽選会が行われました。
今年で5年目の開催ということもあり、顔なじみの出店者さんも多く、
終始リラックスした雰囲気の中、進みました。
質疑では、仕込み数、売れ行きのよいメニュー、看板や行列の作り方、
おすすめ備品等々、出店者目線での質疑がいくつも繰り広げられました。
出店者さんによっては「出品メニューは企業秘密です！」と回答される方もいて、
笑いがこぼれる和やかな雰囲気でした。終了後には、出店者同士で名刺交換をしたり、
親しくお話されるなど事務局としてもベトナムネットワークが広がっていくことを
嬉しく思う瞬間もありました。
恒例となったフォトセッションは参加者全員で撮影し、今年も皆で一体となって
盛り上げていくことを共有する総会となりました。
今回来日するアーティストからメッセージをいただきました！
フォン・ヴィ（Phuong Vy）
＜日本語訳＞
みなさん、特に日本にいるみなさんへ
こんにちは！
9月に来日することになりました。
今回は日本旅行ではなく、日本にいる皆さんと会って、皆さんの前でパフォーマンスすることができて本当にうれしく思っています。
今回、フォン・ヴィと同行するのはダン・チューン（DAN TRUONG）さんです。
ベトナム国内で人気のある二人の歌を日本に持っていきますので、ぜひ応援してください！
その他にも、今回は日本の文化や体験、日本の皆様との交流などもしたいと思います。
ベトナムの風を桜の国に持っていきたいと思います。
また、今回は残念ながら来日しませんが、2008年、2009年、2011年と、ベトナムフェスティバルに参加してくれたヒエン・トックからもメッセージをいただきました！
ヒエン・トック（Hien Thuc）
＜日本語訳＞
みなさん、こんにちは！
ヒエン・トックです。
ベトナムフェスティバル２０１２年開催、おめでとうございます。
みなさんと話することができて、とてもうれしいです。
みなさん、ぜひベトナムフェスティバルを楽しんでください。
今年では会えないのですが、ベトナムフェスティバル２０１３年でまた会いましょう！
